中期协、四家期交所及中国期货市场监控中心通过本报发表新年寄语

　　2017年，党的十九大胜利召开。十九大为当前和今后一个时期我国期货市场发展指明了方向，也给新时代我国期货市场提出了新任务新要求。2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年。值此新年到来之际，中国期货业协会、上海期货交易所理事长姜岩、郑州商品交易所理事长陈华平、大连商品交易所理事长李正强、中国金融期货交易所董事长胡政、中国期货市场监控中心通过期货日报发表新年寄语，表达了在新的一年做好期货市场改革发展、服务实体经济、服务国家战略的美好愿景。

　　新年甫至，万象更新。值此辞旧迎新之际，中国期货业协会向所有给予我们关心和支持的各级领导、各会员单位、各界朋友以及广大投资者致以最诚挚的问候和最衷心的感谢！

　　2017年是中国期货市场稳步发展的一年，党的十九大把习近平新时代中国特色社会主义思想确立为我们党、我们国家建设必须长期遵循的根本指导思想，描绘了到本世纪中叶中国发展的宏伟蓝图，提出了建设现代经济体系、发展更高层次的开放型经济、形成全面开放新格局的要求，也为证券期货行业转型发展指明了方向。随着供给侧结构性改革的深入推进，期货市场从服务国家战略和实体经济的全局出发，紧紧围绕服务实体经济、防范金融风险、深化金融改革等工作要求，在稳中求进的总基调下，积极推进行业转型升级，在助力供给侧结构性改革、服务“三农”、服务国家脱贫攻坚战略等方面取得了一定成效，初步形成了期货期权、场内场外、境内境外、期货现货多元共融发展的新局面。2017年，在中国证监会的正确领导下，在广大会员单位的大力支持下，中国期货业协会坚持贯彻党的十九大精神和十八届六中全会精神，以“自律、服务、传导”为基本职能，紧紧围绕服务实体经济、防范金融风险、推进改革创新等各项工作要求，在行业自律、会员服务、人才培养、投资者教育、信息技术建设、期货精准扶贫等方面开展了富有成效的工作。

　　2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年，是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。新的一年，期货公司创新业务模式日渐成熟，期货市场服务实体经济和国家战略的工具和手段会更加丰富和成熟。在我国经济正处于转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力攻关期的大背景下，期货市场作为价格发现、风险管理的市场，未来必将在有效防范金融风险，推动经济实现更高质量发展过程中发挥更加积极的作用。新的一年承载新的希望，新的一年书写新的篇章。2018年，中国期货业协会将以十九大精神为指引，推进期货行业进一步服务实体经济、防范金融风险、深化创新发展，做好会员自律管理和服务，保护投资者合法权益，推动行业开展精准扶贫，切实围绕市场创新、监管转型和会员需求，扎扎实实开展工作，为我国期货和金融衍生品市场的改革发展做出新的贡献！

　　最后，祝大家新年快乐，阖家幸福！

　　中国期货业协会

　　一元复始，万象更新。值此辞旧迎新之际，中国期货市场监控中心祝广大投资者以及各级领导、各界朋友，在新的一年里，事业兴旺，阖家幸福！

　　在过去的一年里，我国期货市场保持了平稳较快发展，期货市场服务实体经济功能有了很大提升。随着中国特色社会主义进入新时代，市场化、法治化、国际化进一步推进，我国期货及衍生品市场的明天必将更加美好。新的一年，中国期货市场监控中心将继续不忘初心，牢记使命，防范风险，履职尽责，砥砺前行，在新时代做出新作为，为监管部门和各类市场参与者提供更加优质的服务，为我国期货市场的发展做出应有的贡献！

　　中国期货市场监控中心

　　新思想指引新征程，新时代谱写新篇章。值此新年来临之际，我谨代表上海期货交易所，向长期以来关心支持中国期货市场和上海期货交易所发展的广大投资者、会员公司、金融机构、新闻媒体以及社会各界人士致以诚挚的谢意和美好的祝福。

　　2017年，上海期货交易所深入学习贯彻党的十九大精神，在中国证监会党委的正确领导下，在新一届上期所党委班子的带领下，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为行动指南，牢固树立“四个意识”，深刻理解全国金融工作会议提出的三大任务要求，坚决贯彻落实全国证券期货监管工作会议精神，围绕“建设世界一流交易所”的战略目标，坚持以世界眼光谋划未来、以国际标准建立规则、以本土优势彰显特色，做好“寻标、对标、达标、夺标”四篇文章，提高政治站位，聚焦作风建设提升，防控市场风险，依法全面从严监管，服务实体经济，补齐短板增强能力，立志于争当市场龙头，引领行业发展，开创了交易所发展的全新局面。

　　2018年是上期所第三个五年规划的开局之年。上期所将继续深入学习贯彻党的十九大精神，以高度的政治责任感和使命感，履行党和国家赋予的职责，坚持市场化法治化国际化的发展方向，提升监管市场、服务市场、发展市场的整体水平。上期所将按照党中央、国务院和证监会的决策部署，准确把握新形势新任务新要求，上下齐心，履责担当，真抓实干，砥砺前行，努力做好期货市场改革发展稳定各项工作，全力以赴朝着“建设世界一流交易所”的目标迈进。

　　上海期货交易所党委书记、理事长

　　值此辞旧迎新之际，我谨代表郑州商品交易所全体员工，向长期以来关心支持郑州商品交易所改革发展的各级领导、各界朋友表示衷心的感谢，并致以诚挚的祝福！

　　2017年，是收获喜悦、令人难忘的一年。我们深入学习领会党的十九大和全国金融工作会议精神，坚决贯彻落实中国证监会党委决策部署，强党建、优管理、保稳定、谋发展，顺利完成各项工作任务，市场持续健康发展的基础更加牢固。这一年，我们深入推进全面从严治党、全面从严治所，管党治党能力有了新提高；上市白糖期权和棉纱、苹果期货，推出期货合约连续活跃方案，实施国内第一单标准仓单统一保险，服务实体经济能力迈上新台阶；时隔十四年后再次召开会员大会，完成理事会、监事会换届和工作机制建设，平稳实施人力资源管理等内部改革，发布企业文化核心内容，改进加强内部治理取得新进展。

　　2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年，是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。郑州商品交易所将持续深入学习贯彻党的十九大、全国金融工作会议和中央经济工作会议精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持稳中求进总基调，贯彻新发展理念，牢牢把握高质量发展的根本要求，紧紧围绕服务实体经济、防控风险和深化改革三大任务，统筹推进改善产品供给、优化市场结构、推进对外开放、提升监管水平等各项工作，努力开创服务现代化经济体系建设、服务决胜全面建成小康社会的新局面！

　　郑州商品交易所党委书记、理事长

　　春华秋实、岁月交替，新年伊始、万象更新。值此辞旧迎新之际，我谨代表大连商品交易所向长期以来所有关心和支持大连期货市场发展的各级领导、业内同仁、市场参与者及其他各界朋友，致以诚挚的谢意和衷心的祝福！

　　2017年，大商所振奋精神、真抓实干，以饱满的热情和昂扬的精神迎接党的十九大胜利召开。

　　一年来，在中国证监会的领导下，大商所坚持“保稳定、抓管理、促转型”的工作方针，深入推进全面从严治党与内部管理相结合，在维护市场安全平稳运行的基础上，各项事业发展成效显著。豆粕期权作为我国首个商品期权成功上市，大商所战略转型实现重大突破；“保险+期货”、场外期权、基差交易试点范围进一步扩大，产融结合迈向更深层次；现有品种制度持续优化，铁矿石期货国际化准备工作就绪。大连期货市场在服务实体经济、服务供给侧结构性改革等方面取得积极成绩。

　　2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年，是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。大商所将紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚决贯彻落实十九大和全国金融工作会议提出的有关服务实体经济、防控金融风险、深化金融改革要求，切实把大商所的发展融入到新时代中国特色社会主义发展全局中。牢牢把握稳中求进工作总基调，立足服务实体经济，以铁矿石期货国际化、场外市场建设以及期货、期权新品种研发等重点工作为抓手，推进大商所各项工作迈上新台阶。

　　继往开来，砥砺前行。新的一年，大商所将以强烈的历史担当、求真务实的工作作风、大胆探索的创新精神，努力在服务实体经济、服务国家战略中做出新的更大的贡献！

　　大连商品交易所党委书记、理事长

　　一元复始，新时代万象更新。值此辞旧迎新之际，我谨代表中国金融期货交易所，向长期以来关心和支持我国金融期货事业发展的广大市场参与者和各界朋友，致以崇高的敬意、衷心的感谢和诚挚的祝福！

　　2017年，党的十九大胜利召开，将习近平新时代中国特色社会主义思想确立为我们党必须长期坚持的根本指导思想，擘画了全面建设富强民主文明和谐美丽的社会主义强国的宏伟蓝图，开启了新时代接力实现“两个一百年”奋斗目标的壮阔征程。中金所全体干部员工为党和国家事业取得了历史性成就、发生了历史性变革深感振奋、备受鼓舞，对决胜全面建成小康社会充满信心，更因有幸为实现中华民族伟大复兴中国梦贡献自己的一份力量而感到无上荣光！

　　新时代要有新气象，更要有新作为。一年来，在中国证监会党委正确领导下，中金所牢固树立“四个意识”，不断增强“四个自信”，坚持稳中求进工作总基调，以“上下同欲者胜”的坚定信念和“撸起袖子加油干”的昂扬精神，紧紧围绕党的十九大这一主线展开全年全部工作：全面加强党的领导、党的建设和全面从严治党，充分发挥交易所党委领导核心和政治核心作用；依法全面从严加强一线监管，全力维护市场安全稳定运行；优化股指期货交易规则，市场运行质量逐步提升；完善国债期货市场机制，促进市场功能发挥；深化新产品设计开发，风险管理工具储备更加充实；牵头入股巴基斯坦证券交易所，积极打造服务“一带一路”建设的金融桥头堡；践行社会责任至上理念，全力以赴服务脱贫攻坚等国家战略。在共同努力下，交易所各项事业取得新进步，服务资本市场和实体经济发展的能力水平实现新提升。

　　不忘初心，方得始终。发展金融期货，是建设多层次资本市场的应有之义，是防控金融风险、维护金融安全、提升金融竞争力的基础性制度安排，更是新时代打赢防范化解金融风险攻坚战的有力支撑。建设好、发展好、维护好年轻的有中国特色的金融期货市场，任重而道远，需要迎难而上的勇气、抓铁有痕的干劲和久久为功的韧性。寒来暑往，风卷云舒，我们矢志不渝，执着坚守。我们始终牢记，为资本市场稳定健康发展保驾护航，为推动经济高质量发展添砖加瓦，是金融期货的天职本分，更是我们这一代金融期货人义不容辞的历史使命和时代担当。

　　潮平两岸阔，风正一帆悬。2018年，新时代即将展开新篇章，中金所将以习近平新时代中国特色社会主义思想为根本指引，继续认真学习宣传贯彻党的十九大精神，全面贯彻落实全国金融工作会议和中央经济工作会议精神，坚持和加强党的全面领导，坚持市场化法治化国际化的发展方向，坚持社会责任至上、市场功能完备、治理管控科学、运行安全高效的战略愿景，坚持一张蓝图绘到底的改革定力，紧紧围绕服务实体经济、防控金融风险、深化金融改革三大任务，不忘初心，牢记使命，永远奋斗，努力建设一个品种丰富、功能齐全、交易适度、运行规范，既具有中国特色，更富有全球竞争力的世界一流交易所，积极为服务资本市场强国建设和国家战略发展大局做出新的更大贡献！

　　中国金融期货交易所党委书记、董事长