¡¡¡¡Ôø¾±»ÊÓΪ¸Ä¸ï·çÏò±ê¼°ÅÅÍ·±øµÄÉîÛÚÕýÔâÓö¡°³É³¤µÄ·³ÄÕ¡±£ºÒ»·½ÃæÔÚĿǰ¹úÄÚ¸÷ÖÖ¡°ÊÔÑéÇø¡±±éµØ¿ª»¨µÄ±³¾°Ï£¬ÉîÛÚÌØÇøµÄÕþ²ßº¬½ðÁ¿¼±¾çË¥¼õ£»ÁíÒ»·½Ãæ¾¹ý30Ä꾼õĸßËÙÔö³¤£¬°üÀ¨ÍÁµØ¡¢Ë®¼°»·¾³µÈ¸÷ÖÖ×ÊÔ´ÄÑÒÔΪ¼Ì£¬Ê¹µÃ¾¼ÃÔö³¤ºó¾¢·¦Á¦¡£
¡¡¡¡Ç°º£µÄ¿ª·¢ÈÃÉîÛÚÔÙ´ÎÖØÐÂÕһء°ÌØÇø¡±µÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡ÕýÊÇÔÚ´ËÒâÒåÉÏ£¬ÉîÛÚÊÐίÊé¼ÇÍõÈÙºÁ²»»äÑԵؽ«ÍƽøÇ°º£µÄ¿ª·¢³ÆÖ®Îª¡°ÔÚÉîÛÚ¾¼ÃÌØÇø½¨Á¢30ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬ÉîÛھ߱êÖ¾ÐÔÒâÒåµÄ½¨ÉèÈÎÎñ¡±¡£
¡¡¡¡¾ÝÉîÛÚÊÐί¸±ÃØÊ鳤ÀÖÕý͸¶£¬ÔÚǰº£·þÎñÇøµÄÔË×÷ÉÏ£¬Éî¸ÛÕýÔÚ¼Ó½ôÍÆ½øÈý·½ÃæµÄ¹¤×÷£¬Ê×ÏÈ£¬ÍÁµØ×¼±¸ÕýÔÚ¼Ó¿ìÍÆ½ø£»µÚ¶þ£¬¹æ»®Éè¼Æ¹¤×÷Æô¶¯£¬Ç°º£ÒѾ¾¹ýÁ˼¸ÂÖµÄÕб꣬ºÜ¶à¹ú¼Ê³ÇÊй滮Éè¼Æ¸ßÊÖÕý¶ÔÕû¸öǰº£¾°¹Û¡¢¿Õ¼ä¹æ»®½øÐÐÉè¼Æ£»µÚÈý£¬ÔÚÕþ²ß²ãÃæ¡¢Öƶȴ´ÐÂÉϽøÐдèÉÌ£¬ÏÖÔÚÓйز¿ÃÅÒѾÕýÔÚ²ÝÄâһϵÁеÄÖÆ¶È²Ý°¸¡£
¡¡¡¡ËûÖ¸³ö£¬Ç°º£²»¹âÊÇÒ»¸ö¸ß¶Ë²úÒµ·¢Õ¹¾Û¼¯µØ£¬ËüÓпÉÄÜÊÇδÀ´Öйú³ÇÊÐ×ÔÖ÷´´ÐµÄÒ»¸öÏÈ·æµØÇø¡£¡°ÔÁ¸Û°ÄÈýµØµÄ×ÊÔ´½«ÔÚÕâ¸öÖÐÐÄλÖôòÔìÄܹ»ÒýÁì¡®ÖéÈý½Ç¡¯¡¢ÄËÖÁÈ«Öйú¾¼ÃµÄÒ»¸ö×ÛºÏÐ͵ĸ߶ËÉÌÎñ¾¼ÃÇø¡£¡±
¡¡¡¡½üÆÚ£¬Ò»ÏµÁйØÓÚǰº£¿ª·¢µÄ¶¯×÷¸üÊÇ͹ÏÔÁËÉîÛÚ·½Ãæ¶Ô´Ë¼ÄÓèµÄ¼«´óÆÚ¼½¡£2010Äê12Ô£¬ÉîÛÚ·½Ãæ×é³ÉÁË13È˵ĵ÷ÑÐС×飬ǰÍùÏã¸Û½øÐÐ4³¡×ù̸»á£¬È«ÃæÁ˽âÏã¸Û·½Ãæ¶Ôǰº£¿ª·¢µÄÒâ¼ûºÍ½¨Òé¡£
¡¡¡¡ÆäÖÐ×îΪÒýÈËעĿµÄÊÇ£¬ÓÉÉîÛÚÊÐίÊé¼ÇÍõÈÙÇ××ÔÂÊÁì¡¢³ÉÔ±°üÀ¨¹ú¼Ò·¢¸Äί¡¢¹ã¶«Ê¡Õþ¸®Ïà¹Ø¸ºÔðÈ˵ĸ߹æ¸ñ´ú±íÍÅ£¬Ç°ÍùÏã¸Û¾Ù°ì¡¶Ç°º£Éî¸ÛÏÖ´ú·þÎñÒµºÏ×÷Çø×ÜÌå·¢Õ¹¹æ»®¡·ËµÃ÷»á£¬È«ÃæÏµÍ³µØÏòÏã¸ÛÌØÇøÕþ¸®¼°¸÷½çÈËÊ¿ÍÆ¼öǰº£¡£
¡¡¡¡Ç°º£¶¨Î»
¡¡¡¡ÔÚÒÔÉîÛÚÊÐÕþ¸®ÃûÒå×é³ÉµÄ´ú±íÍÅÖУ¬Æä³ÉÔ±°üÀ¨¹ú¼Ò·¢¸ÄίµØÇø¾¼Ã˾˾³¤·¶ºãɽ£¬ÒýÀ´Ïã¸Û¸÷½çµÄ¹Ø×¢¡£
¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬ÍõÈÙרÃŽøÐÐÁ˽éÉÜ¡£ÍõÈÙ±íʾ£¬¡°Õâ´Î˵Ã÷»áÎÒÃÇÔÙÈýÇëÇ󷶺ãɽ˾³¤Ò»¶¨Òªµ½Õâ¸öÍÆ½é»á½²»°£¬·¶Ë¾³¤½²Á˲ŹÜÓã¬ÎÒÃǽ²Á˲»¹ÜÓá£ÓÈÆäÊÇÓÐЩÊÂÇéÏÖÔÚ»¹ÔÚÔÍÄðÖ®ÖУ¬µ«ÊÇ·¶Ë¾³¤ÄܰÑÔÍÄðµÄÊÂÇé½²³öÀ´£¬ÎÒÏëÖÐÑëÒ»¶¨Äܹ»³ǫ̈»òÊÇ¿ª·ÅһЩ¸üÓÐÀûÎÒÃÇÆóÒµ·¢Õ¹ºÍÇøÓò·¢Õ¹µÄÕþ²ß¡£¡±
¡¡¡¡·¶ºãɽҲûÓй¼¸ºÉîÛÚ·½ÃæµÄÆÚ´ý¡£ËûÔÚËæºóµÄ½²»°ÖУ¬´ú±í¹ú¼Ò²ãÃæ¶Ôǰº£¿ª·¢¶¨Î»×÷³öÁËȨÍþ½â¶Á¡£
¡¡¡¡·¶ºãɽ±íʾ£¬Ç°º£Ãæ»ý²»´ó£¬µ«³ÐÔØµÄʹÃüºÍÔðÈκÜÖØ¡£Ç°º£ËùÒª½¨Á¢µÄ²»ÊÇÒ»°ãÒâÒåÉϵĿª·¢Çø£¬¶øÊǾßÓиĸï̽Ë÷ÒâÒåµÄÊÔÑéÇø£»Ç°º£ËùÒª½øÐеÄÊÔÑéÒ²²»ÊÇÒ»°ãÒâÒåÉϵÄÊÔÑ飬¶øÊÇ´øÓÐÈ«¾ÖÐÔ¡¢·½ÏòÐÔµÄÊÔÑ飬ËüÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϹØÏµµ½¾¼ÃÌåÖÆ¸Ä¸ïÉµÄ×ÝÉî·½Ïò£¬¹ØÏµµ½Î´À´·¢Õ¹Ä£Ê½ÍêÉÆµÄÈ¡Ïò£¬ÊÇ×ÅÑÛÈ«¾Ö¡¢Á¢×㳤ԶµÄÕ½ÂÔ¾ö²ß¡£
¡¡¡¡¡°ÍƽøÇ°º£ºÏ×÷¿ª·¢ÊÇÖÐÑë»ùÓÚÈ«¾Ö¿¼ÂÇ×ö³öµÄÖØ´óÕ½ÂÔ¾ö²ß¡£Ç°º£¹æ»®ÊÇÆù½ñΪֹ¹ú¼ÒÅú×¼µÄµØÓòÃæ»ý×îСµÄÇøÓò¹æ»®¡£ÍƽøÇ°º£ºÏ×÷¿ª·¢£¬ÊÇÖÐÑë»ùÓÚÈ«¾ÖÊÓÒ°¡¢¾¹ý¾«ÐÄı»®×ö³öµÄÕ½ÂԾٴ룬¾ßÓÐÌØÊâÒâÒ壬µ£¸ºÌØÊâʹÃü£¬ÓÐ×ÅÌØÊâÒªÇ󡣡±·¶ºãɽ˵¡£
¡¡¡¡·¶ºãɽ±íʾ£¬¹úÎñÔºÖ±½Óı»®ÁËǰº£¿ª·¢¹æ»®£¬Ç°º£¿ª·¢³ÉΪ ¡°Ê®¶þÎ塱ʱÆÚ¹ú¼ÒÇøÓò·¢Õ¹Õ½ÂÔµÄÖØµãºÍÁÁµã¡£
¡¡¡¡½²»°ÖУ¬·¶ºãÉ½ÌØÒâÖ¸³ö£¬¡°Îª³ä·Öµ÷¶¯²Ù×÷Ö÷ÌåµÄÖ÷¶¯ÐÔºÍÄܶ¯ÐÔ£¬¹ú¼ÒÈ·¶¨ÔڷǽðÈÚÀà²úÒµÏîÄ¿µÄÉóÅú¹ÜÀíÉÏ£¬¸³Óèǰº£¹ÜÀí»ú¹¹Ï൱Óڼƻ®µ¥ÁÐÊеĹÜÀíȨÏÞ¡£ÕâÔÚÈ«¹úÊǵÚÒ»¸ö£¬¶ÀÒ»ÎÞ¶þ¡£¡±
¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬ÉîÛÚÊÐίÕþÑÐÊÒһλ¸ºÔðÈËÔÚ½ÓÊܱ¾±¨¼ÇÕ߲ɷÃʱÈÏΪ£¬×÷Ϊ¹ú¼Ò·¢Õ¹Î¯µÄ¹ÙÔ±£¬Õë¶Ôǰº£µØÎ»»°Óï˵µÃÈç´ËÖ®Âú£¬¡°¼«Îªº±¼û¡±¡£Ëû±íʾ£¬Õâ¸ü¼Ó͹ÏÔÁËǰº£¿ª·¢ÔÚ¹ú¼ÒÕ½ÂÔ²ãÃæµÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡Ô¸¾°ÓëÒþÓÇ
¡¡¡¡ÔÚǰº£µÄ¹æ»®¼°¿ª·¢ÖУ¬ÈçºÎ½øÐнðÈÚ²úÆ·´´Ð£¬ÈçºÎ¶¨Î»ÓëÏã¸Û¹ú¼Ê½ðÈÚÖÐÐĵĹØÏµÒ»Ö±ÊÇÒ»¸öºËÐÄÎÊÌâ¡£´Ëǰ£¬ÉîÛÚÊнðÈÚ°ìÔø¾ÉèÏëÔÚǰº£½¨ÉèÀë°¶½ðÈÚÖÐÐÄ£¬ÊµÏÖÓëÏã¸Û½ðÈÚÊг¡¼°È«Çò½ðÈÚÊг¡µÄ×ʽðÍêÈ«×ÔÓÉÁ÷¶¯£¬²»ÊÜÏÖÓнðÈÚÕþ²ßµÄ¹ÜÖÆ¡£
¡¡¡¡ÖйúÈËÃñÒøÐÐÉîÛÚÊÐÖÐÐÄÖ§Ðи±Ðг¤ÕÅÇì¸R±íʾ£¬Èç¹ûÕ¾ÔÚ½ðÈڽǶÈÈ¥Àí½âǰº£µÄʹÃü£¬Ç°º£¼ÈÊÇΪ¹ú¼Ò½ðÈÚ´´ÐºͽøÒ»²½µÄ¶ÔÍ⿪·Å̽·£¬ÓÖÊÇΪÉî¸Û½ðÈÚÒµ½øÒ»²½µÄºÏ×÷´į̂¡£
¡¡¡¡ËûÈÏΪ£¬Ïà¹ØÌõÀýÈç¹û¶Ô½ðÈÚÐÐÒµ·¢Õ¹µÄ»ú¹¹¡¢¼à¹ÜÖÆ¶È¡¢Õþ²ß´ëÊ©×÷³ö¹æ¶¨µÄ»°£¬Ò»¶¨Òª¿¼Âǵ½¹ú¼ÒͳһµÄ¼à¹ÜÌåÖÆÎÊÌâ¡£ÔÚÕâ·½Ãæ¡°ÓÐÈýÌõ;¾¶¿ÉÒÔ×ߣ¬Èç¹û¹ú¼ÒÓÐÃ÷È·¹æ¶¨µÄ£¬Ö´Ðйý³ÌÖУ¬¿ÉÒÔѰÇó¹ÜÀíȨµÄÏ·ţ¬±ÈÈçÕâÀïÃæÉèÁ¢×¨Òµ»ú¹¹£»Èç¹û¹ú¼Ò¹æ¶¨ÊÇÄ£ºýµÄ¡¢ÔÔòµÄ£¬¾ÍÔÚϸ»¯ÕâЩ¹æ¶¨µÄͬʱѰÇóÍ»ÆÆ£»Èç¹ûÊǹú¼ÒûÓÐÃ÷È·µÄÁìÓòºÍ·¶Î§£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÔÙÃþË÷×Å´óµ¨ÏÈÐÐÏÈÊÔ¡¢ÏÈ×ßÒ»²½¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬ÔÚÁ¢·¨·½ÃæÒªÓÐÃ÷ȷ˼·£ºÇ°º£·¢Õ¹Ò»¶¨Òª·þ´Ó¹ú¼ÒµÄ¸Ä¸ï·¢Õ¹Õ½ÂÔ¡£À뿪Õâ¸ö£¬Ç°º£ÒÔºóµÄ·¢Õ¹¾Í»áʧȥÒÀ¾Ý¡£
¡¡¡¡Ïã¸ÛÖÐÎÄ´óѧÕþ¸®Ó빫¹²ÐÐÕþϵ½ÌÊڲܾ°¾ûÔò´ÓÏã¸ÛµÄ¾Ñé¼°½Ìѵ·½Ãæ¶Ôǰº£µÄ·¢Õ¹Ìá³öÁË¿´·¨¡£²Ü¾°¾û±íʾ£¬1997Äê»Ø¹éÒÔºó£¬Ïã¸ÛÌØÇøÕþ¸®ËµÒª½¨Ê®´óÖÐÐÄ£¬°üÀ¨Ò»¸öËùνµÄÊýÂë¸Û¡£µ«½á¹ûÈ´ÊǺÃÐİ컵Ê£¬×îºó±ä³ÉÒ»¸öµØ²úÏîÄ¿¡£¡°ËùÒÔ£¬½«À´Á¢·¨·½ÃæÓ¦¸Ã¿¼ÂÇ£¬²»Òª½«Ç°º£Õâ¿é±¦µØ±ä³É¸ÛÉÌ»òÕß¹úÄÚÍâÆóÒµµÄÒ»¸ö·¿µØ²úÏîÄ¿£¬Õâ·½ÃæÏã¸ÛÓгÁÍ´µÄ¾ÑéºÍ½Ìѵ£¬Ï£Íûǰº£²»ÒªÖص¸¸²ÕÞ¡£¡±
¡¡¡¡´ËÍ⣬²Ü¾°¾û±íʾ£¬Ëû»¹×¢Òâµ½ÉϺ£¡¢Ìì½òÒ²ÔÚ·¢Õ¹Ò»Ð©½ðÈÚÏîÄ¿¡£¼ÙÈçǰº£µÄ×ö·¨Ò²Óë´ËÀàËÆ£¬ÄǾÍÄÑÒÔÌåÏÖÏÈÐÐÏÈÊÔ¡£Òò´Ë£¬¡°Èç¹ûǰº£¸úÏã¸ÛÁªºÏÔÚÒ»Æð£¬²»µ«ÔÚÖйú£¬¼´Ê¹ÔÚÊÀ½ç¶¼ÊǵÚÒ»µÄ¡£ÏÖÔÚÏã¸Û¹ú¼Ê½ðÈÚÖÐÐÄÊÀ½çÅÅÃûµÚÈý£¬·ÖÊý¸úÂ׶ؽӽü£¬È«ÊÀ½çÈ˲ÅÒѾ¼¯ÖÐÔÚÏã¸Û¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Ç°º£¸úÉϺ£¡¢Ìì½ò¾Í»á²»Ò»Ñù£¬Õâ¸ö¶¨Î»Ò»¶¨ÒªÇå³þ¡£¡±
¡¡¡¡Ä£Ê½Ñ¡ÔñÖ®À§
¡¡¡¡´ËÍ⣬ÔÚǰº£·¢Õ¹µÄģʽ¼°Â·¾¶Ñ¡Ôñ·½Ã棬²»Í¬¹ÛµãÒ²ÔÚÈÕǰÉîÛÚÊÐÈË´ó¾ÙÐеĺ£Éî¸ÛÏÖ´ú·þÎñÒµºÏ×÷ÇøÌõÀýÁ¢·¨ÑÐÌÖ»áÉϼ¤ÁÒ½»·æ¡£
¡¡¡¡Ïã¸Û·½ÃæÏ£ÍûδÀ´ÔÚǰº£µØÇøÕûÌåÊÊÓÃÏã¸Û·¨ÂÉ¡£Îª´Ë£¬Ïã¸Û·½ÃæÁоÙÁËÖж«µÄµÏ°Ý¡¢¿¨Ëþ¶ûµÈ¹ú¼Ò»òµØÇøµÄ°¸Àý¡£¡°µÏ°ÝΪ½¨Éè¹ú¼ÊÂÃÓμ°½ðÈÚÖÐÐÄ£¬ÔڸõØÇø»íÃâʹÓûؽ̷¨¹æ£¬Æ¸ÇëÓ¢¹úǰÊ×ϯ´ó·¨¹ÙΪÉÏËߴ󷨹٣¬ÕûÌåÒÆÖ²ÆÕͨ·¨ÌåÖÆ¡£¡±
¡¡¡¡ÉîÛÚ´óѧÐÐÕþ¹ÜÀíϵÖ÷ÈÎÂí¾´ÈÊÒ²ÈÏΪ£¬Ä¿Ç°Ç°º£Ò»Æ¬¿Õ°×£¬¿ÉÒÔÏȲÎÕÕÏã¸ÛÌåÖÆ¡£
¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬Ç廪´óѧ·¨Ñ§ÔºÔº³¤ÍõÕñÃñÌá³öÁ˲»Í¬µÄ¿´·¨¡£ËûÈÏΪ£¬°ÑÏã¸ÛµÄÖÆ¶ÈÈ«²¿Òý½ø¹ýÀ´£¬Ç°º£ÔÚÈ«¹ú¾ÍûÓÐʾ·¶ÐÔ£¬ÒòΪ£¬Õâ¸ö¾ÑéÔÚǰº£ºÍÉîÛÚ»òÐí¿ÉÒÔ×öµ½£¬µ«È«¹úÈ´²»¿ÉÄÜ¡£
¡¡¡¡ËûÈÏΪ£¬Ç°º£Á¢·¨Ó¦¸Ã¼ÈÒªÌôÕ½ÏÖʵ£¬ÓÖÒªÓÐÈ«¹úʾ·¶ÐÔ×÷ÓᣴÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬Ç°º£ºÏ×÷ÇøÊ×ÏÈÊÇ¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±ÏÂÖйúÄÚµØÓëÏã¸ÛÁ½¸ö¶ÀÁ¢µÄ¾¼ÃÌåÖ®¼äµÄÒ»¸öºÏ×÷Çø¡£¶þÊÇÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÊÔÑéÇø¡£
¡¡¡¡ÍõÕñÃñÈÏΪ£¬¹ýÈ¥30Äê¸Ä¸ï¿ª·ÅÎüÒýÍâ×ÊÖ÷Òª¿¿ÓÅ»ÝÕþ²ß£¬ÏÖÔÚÐÂÒ»ÂֵĸĸҪ¿¿ÖƶÈÎüÒýͶ×Ê£¬¿¿¹ÜÀíÎüÒýͶ×Ê¡£Õâ¶ÔÏÂÒ»ÂÖÌåÖÆ¸Ä¸ï¡¢×ªÐÍÉý¼¶»»´ú·Ç³£ÓÐÒâÒ塣ǰº£Òª³ÉΪһ¸ö·¨ÖÆÌØÇø¡£
¡¡¡¡¡°Ç°º£Õâ¸ö15ƽ·½¹«ÀïµÄµØ·½£¬²»ÄÜÈ«²¿ÍƵ¹ÄڵصĶ«Î÷£¬¶øÊÇÓ¦¸ÃÔÚÎÒÃDZ¾ÉíÕþÖÎÖÆ¶ÈºÍ·¨ÂÉÖÆ¶ÈµÄ¿ò¼ÜÄÚÀ´½øÐд´Ð¡£¡±ÉîÛÚ´óѧ¸Û°Ä»ù±¾·¨Ñо¿ÖÐÐĶÁ¢çû±íʾ¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬¹ØÓÚǰº£Á¢·¨±¾Éí£¬Ò²Óв»Í¬¿´·¨¡£ÓзÖÎöÈËÊ¿±íʾ£¬ÉîÛںò»ÈÝÒ׸ոսâ¾ö¡°Ò»ÊÐÁ½·¨¡±ÎÊÌ⣬ѡÔñÓÖҪΪǰº£µ¥¶ÀÁ¢·¨£¬´Ë¾Ù½üºõÓÚÕÛÌÚ¡£
¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬È«³Ì²ÎÓëǰº£¿ª·¢Ç°ÆÚ¹¤×÷µÄÉîÛÚÊÐίÕþ²ßÑо¿ÊÒ¾¼Ã´¦´¦³¤Îâ˼¿µ±íʾ£¬Ç°º£ÔÙ¸ãÁ¢·¨ÊÇÒòΪ¡°Ç°º£ÊÇÌØÇøÖеÄÌØÇø¡±¡£
¡¡¡¡ËûÀí½âµÄǰº£¶¨Î»Ó¦¸Ã°üº¬ÒÔÏÂÄÚÈÝ£ºÒ»ÊDzúÒµ·¢Õ¹ÏÈÐÐÏÈÊÔ¡¢¸ü¼Ó¿ª·Å¡¢¸ß¶ËÒýÁìµÄÏÖ´ú·þÎñÒµÌØÇø£»¶þÊÇÔÚÉî¸ÛºÏ×÷·½Ã棬Ӧ³ÉΪÕþ¸®Íƶ¯¡¢ÀûÒæÁ¬½Ó¡¢¹ÜÀí½Ó¹ì¡¢Éî¸ÛºÏ×÷µÄÌØÇø£»ÈýÊÇÌåÖÆ»úÖÆ´´Ð·½Ã棬ӦÊǸ߲ãе÷¡¢¸ß¶ÈÊÚȨ¡¢¸ßЧÁé»îµÄÌØÇø£»ËÄÊǹú¼Ê½Ó¹ì¡¢¹«ÕýÁ®½à¡¢Ñϸñ¸ßЧµÄ·¨ÖÆÌØÇø¡£ÁíÍ⣬»¹ÊÇ¡°ÖéÈý½Ç¡±×ªÐÍÉý¼¶µÄÒýÁìÇø£¬ÏÖ´ú»¯¡¢¹ú¼Ê³ÇÊн¨ÉèµÄ±êÖ¾Çø¡£