中国向着放开市场迈出又一大步，计划让境内个人通过上海自由贸易区享有更大的海外投资自由。与此同时，中国正首次向全球对冲基金开放境内股市。

　　今天启动的沪港通，将允许两地投资者直接进入对方股市，这是10年来中国在开放资本账户方面最重大的举措之一。富有的中国投资者现在可以开始买卖在香港上市的数百只股票，包括普拉达(Prada)和汇丰(HSBC)等国际公司。

　　与此同时，上海市委书记、中共中央政治局25名委员之一韩正昨日在接受英国《金融时报》采访时表示，上海自贸区正计划“以渐进、有序的方式”，允许合格的个人开设资本账户。

　　作为最早有望在明年开始的试点项目的一部分，中国的个人投资者在向海外转移资金、投资于房地产以及股票和债券等资产方面，将享有大得多的自由。

　　韩正发表此言之际，香港和上海正准备今日启动沪港通，让香港的海外基金和散户投资者每日共计能够净买入130亿元人民币(合21亿美元)的上海上市股票，而不需要单独审批。

　　“这是变革性的，真的是。这是我在亚洲15年来见证的最重大事件，”瑞银(UBS)亚洲融资服务部联席主管蒂姆•万嫩马赫尔(Tim Wannenmacher)表示。“它只是个开始，但是个重要的开始。”

　　预计对冲基金将是沪港通开通初期最积极的用户群体之一，因为它们的交易结构比较灵活，而且此前它们不容易进入中国内地市场。此前海外投资者若要投资中国股票，都须受到一套许可和额度体系的严密控制。对冲基金理论上并未受到禁止，但监管机构从未给予它们许可。

　　“在中国开放资本市场的进程中，此举标志着一个极其重要的拐点，”总部位于香港的对冲基金——西北投资管理公司(Northwest Investment Management)的首席执行官乔治•菲利普斯(George Philips)表示。“这是一个翻天覆地的变化。精明的投资者将充分利用它。”

　　(来源：FT中文网 译者/和风)