新华网贝鲁特12月5日电 通讯：联黎部队中的“中国通”

　　柴印

　　中国赴黎巴嫩维和部队在黎南部执行维和任务8年来，为维护黎南部和平与安全作出了很大贡献，与各国部队和当地居民建立了深厚感情。联合国驻黎巴嫩南部临时部队（联黎部队）任务区也因此出现了很多“中国通”。

　　联黎部队司令部国际雇员莱雅曾经在中国维和部队工作过两年，接待中国维和官兵时总是很热情。她用流利的汉语向笔者介绍，她最美好的时光就是在中国四川大学留学的那几年，如果有机会她一定要再去中国旅行，参观兵马俑和长城。

　　“中国军人很友好，在中国营工作就像回家一样。”中国赴黎巴嫩维和部队雇员瓦西姆介绍说，刚来中国维和部队工作时，由于彼此语言不通，与中国军人交流不多，还曾发生过误会。一次他身体不舒服有点便秘，战士小张误以为他腹泻，便去营区医院找来止泻药给他，致使瓦西姆病情加重。但这次误会却成为瓦西姆和小张友谊的“连心桥”，从那时起瓦西姆开始学习汉语、了解中国，现在他已经能和官兵进行简单的日常交流，他的小女儿也成了营区的常客。

　　说到“中国通”，雇员穆罕默德名至实归。他从2006年至今一直在中国营工作。起初他对中国一无所知，现在他不仅能讲一口比较纯正的汉语，还会写毛笔字、读中国诗词，对中国的历史和发展也非常了解。

　　“中国的经济发展速度惊人，和中国打交道商机无限啊！”穆罕默德告诉笔者，中国的瓷器在黎巴嫩很受欢迎，甚至看似没用的白酒瓷瓶都能卖个好价钱。在中国营工作8年，他结识了很多中国朋友，他计划明年带家人到中国旅行，亲身感受这个东方大国的魅力。

　　“联黎部队的中国通越来越多了。”联黎部队司令部工程处中国参谋军官苟文军告诉笔者，每天上班时，一些外军朋友会主动用汉语向他问好，到中国参谋军官住宿区作客的外军也越来越多。前不久，苟参谋和几名参谋军官吃午饭时无意间聊到了“说曹操曹操到”，坐在隔壁桌的法国上尉皮特听到后当即向他们询问这个成语的由来，几名参谋军官一时答不上来。没想到第二天中午，皮特专程找到苟参谋，一本正经向他解释这个成语的典故，这位“三国迷”还拜托苟参谋帮他从中国买一本法译或者英译版的《三国演义》。

　　“在完成维和任务的同时，我们有责任和义务向外国友人展示我国悠久的历史和灿烂的文化。”中国第十三批赴黎维和工兵分队队长唐兵介绍说，为了让任务区的“中国通”更加了解中国，他们每年都会组织“中文日”、乒乓球比赛、书法大赛等活动，并定期向附近的小学捐赠中文书籍和学习用品。