市场此起彼落，心情也随之上下起伏，然而，过度关注外在的行情波动并将投资决策寄托于其上，真的合适吗？

　　投资过程中面临着诸多干扰，市场价格波动更具备一种难以抵抗的魔力：上涨时令人兴奋，忍不住想要加仓；下跌时又令人忧虑，忍不住又“赶紧割肉，落袋为安”，于是“一涨就买，一跌就卖”的行为循环往复——然而下单后市场却时常戏剧性地“一卖就涨，一买就跌”，令人唏嘘顿足。

　　“一年五倍者如过江之鲫，五年一倍者寥若星辰”，这句话在投资圈里几乎被奉为圭臬。梳理那些真正赚得巨大财富和声望的投资者的经历，不难发现，虽然性格迥异，但坚持自己的判断无疑是最为广泛的共性之一。

　　强如股神巴菲特也曾在上个世纪70年代经历过长期阵痛，伯克希尔哈撒韦的投资组合到1974年时一度损失了接近30%，不过内心坚定“市场对股票价格的反应在任何时候都不能代表它的内在价值”的巴菲特，仍然坚持着自己的策略并拒绝卖出所持有的伯克希尔哈撒韦股票。随着80年代牛市终于来临，股神在迅速收复失地后又开启了一段新的辉煌历程。

　　巴菲特如是，他的挚友芒格如是，他们的同龄人、曾被痛骂“业绩太差”的红杉基金创始人比尔·鲁安亦如是。这些人往往不会轻易根据市场点位作出决策，亦不会因为市场价格的短期波动而改变自身的判断，依靠坚守自己的“投资节奏”，最终创造出为后世称道的无数次成功的交易。

　　面对市场的波动，坚守内心首先需要的是理性。暂时性的震荡并不意味着必然的损失，与其由着自己的心绪如脱缰野马般随市值波动，不如冷静下来理性审视已有的投资组合：价格波动是否意味着基本面出现了变化？当前风险是否可以接受？是否有哪些被忽略的因素值得警惕？如果有，及时改正即可；如果没有，那大可宠辱不惊。

　　除了理性的判断，耐心也必不可少。任何一项成功的投资都并非今日下注明日便可丰收，做时间的朋友更要耐得住一时的艰难困苦，少不了戒骄戒躁，经得起非议否定，也只有持续在正确的道路上做正确的事，保持良好的心态，才能迎来金子真正发光的一天。

　　无论是机构投资者还是个人，想要持续稳定地盈利，勤奋也是必不可少的素质。正如彼得·林奇解释自己成功的秘密：“我每年要访问200家以上的公司和阅读700份年度报告。”好的投资机会从不是从天而降的馅饼，没有勤奋的研究、刻苦的学习、积极的思考和不断的付出，投资者又如何发掘其隐藏在市场波涛下的金光？

　　行而不辍，未来可期。聪明的投资者们，让我们收拾好行囊，整理好心绪，继续勇敢地出发吧。

（文章来源：中国证券报）